1:26:00
-Não entendo por quê...
-Não quero falar disso agora.
1:26:04
-As outras mães deixaram.
-Não me interessa.
1:26:06
-Quando tenho o raio de uma resposta?
-Não me fales assim!
1:26:11
A mãe do Randy deixou.
1:26:12
Raios, a mãe do Randy não trabalha
e o pai dele não a deixou!
1:26:16
Arranjar quem possa levá-lo
ao hóquei em patins...
1:26:19
...talvez seja mais fácil
em casa do Randy. Calma.
1:26:26
Vou ser o mais rápida possível.
Matthew, olhas pela tua irmã?
1:26:31
-Matthew.
-Está bem. Vem cá, Beth.
1:26:34
-Posso ir contigo?
-Não, querida, não me demoro.
1:27:11
Obrigado. Só lamento que
não tenha podido encontrar a Erin.
1:27:14
-Hei-de encontrá-la.
-Pois.
1:27:15
Temos muito trabalho juntos.
1:27:18
Obrigado por ter vindo.
Erin, falava agora de si.
1:27:21
O nosso novo sócio, Kurt Potter.
Vai tratar de Hinkley.
1:27:24
Vejo o que queria dizer
por arma secreta.
1:27:27
Erin, prazer em conhecê-la.
Fez um trabalho fabuloso.
1:27:30
-Até á vista.
-Obrigado por ter aparecido.
1:27:45
Quê?
1:27:46
O nosso novo sócio?
1:27:48
Ia contar-me quando?
1:27:51
Ouça. Alguma vez lhe falei
do caso da companhia aérea?
1:27:54
Que porra está a dizer?
1:27:56
Há uns anitos, estava com um caso
de uma companhia aérea...
1:27:59
...e fui sovado por este tipo.
Enterrou-me em papelada, brutal.