1:27:11
Obrigado. Só lamento que
não tenha podido encontrar a Erin.
1:27:14
-Hei-de encontrá-la.
-Pois.
1:27:15
Temos muito trabalho juntos.
1:27:18
Obrigado por ter vindo.
Erin, falava agora de si.
1:27:21
O nosso novo sócio, Kurt Potter.
Vai tratar de Hinkley.
1:27:24
Vejo o que queria dizer
por arma secreta.
1:27:27
Erin, prazer em conhecê-la.
Fez um trabalho fabuloso.
1:27:30
-Até á vista.
-Obrigado por ter aparecido.
1:27:45
Quê?
1:27:46
O nosso novo sócio?
1:27:48
Ia contar-me quando?
1:27:51
Ouça. Alguma vez lhe falei
do caso da companhia aérea?
1:27:54
Que porra está a dizer?
1:27:56
Há uns anitos, estava com um caso
de uma companhia aérea...
1:27:59
...e fui sovado por este tipo.
Enterrou-me em papelada, brutal.
1:28:04
Foi o tipo mais duro que enfrentei.
1:28:06
Qual é a questão?
1:28:07
Era o Kurt Potter.
1:28:10
Depois da decisão do juiz, pedi-lhe
para ser meu sócio e nem hesitou.
1:28:15
Claro que não hesitaria agora! Fizemos
o trabalho todo! Onde estava ele?
1:28:19
Não importa.
Quer ouvir, Erin?
1:28:22
Quer ganhar este caso?
Ele deu-me este cheque.
1:28:25
Cobre todas as despesas até hoje...
1:28:27
...e tem mais experiência em casos
tóxicos que qualquer um deste Estado.
1:28:31
São boas notícias!
1:28:36
Convenci a Pamela Duncan.
1:28:50
Eu abro, mamã.
1:28:52
Queres abrir a lata á mamã?
Eu ajudo-te.
1:28:56
Viras?
1:28:59
-Olá, George.
-Olá, George. Vamos ver.