1:31:03
Nunca julgarão tantos
de uma só vez.
1:31:06
Precisamos de os juntar
em grupos de 20 ou 30.
1:31:09
Nos piores casos, os mais graves,
os mais doentes primeiro e por aí.
1:31:14
Cada um deles é apresentado
ao juiz para determinar os danos.
1:31:18
A PG&E propõe uma responsabilidade...
1:31:20
...algures entre
os 50 e os 400 milhões.
1:31:25
Um momento.
Deixe ver se entendi.
1:31:28
Se fôssemos a tribunal...
1:31:29
...a PG&E podia estender isto por
1 0 anos, com recurso atrás de recurso.
1:31:33
-Aquela gente...
-Aquela gente espera um julgamento.
1:31:37
Foi o que nós os dois lhes dissemos.
Não vão compreender isto.
1:31:42
O Kurt acha que esta
é a melhor opção.
1:31:54
Prometo que teremos muita
sensibilidade nessa questão.
1:31:59
Faremos tudo para que entendam...
1:32:00
...que esta é a única forma
de avançarmos nesta altura.
1:32:05
Mas temos muito que fazer...
1:32:07
...antes de encetarmos esse assunto.
1:32:12
Vou levar a Erin até lá ao fundo...
1:32:14
...para começarmos a trabalhar,
e informá-la dos pormenores.
1:32:19
-São os meus processos.
-Sim. Trouxeram-nos de paquete.
1:32:23
Um bom trabalho.
São um belo começo.
1:32:25
Teremos só de preencher algumas
lacunas da sua investigação.
1:32:29
Desculpe... Theresa, não é?
Não há lacunas na minha pesquisa.
1:32:34
Há coisas de que precisamos
que se calhar não perguntou.
1:32:38
Não me trate como uma idiota.
1:32:40
Passei 18 meses neste caso...
1:32:42
...e sei mais sobre os queixosos
do que alguma vez saberá.
1:32:47
Nem sequer números de telefone tem.
1:32:49
Precisa do número de quem?
1:32:51
De todos. Precisamos de poder
contactar os queixosos.
1:32:54
Perguntei de que número precisava.
1:32:58
Não sabe 600 números de cor.