1:30:03
Erin, contrate uma ama. Olhe
lá para fora e anime-se. Ed.
1:30:08
Olha.
1:30:12
"Olha" acertaste.
1:30:21
Vês aquilo?
1:30:27
-Quero aquilo.
-Também eu.
1:30:29
É o nosso dia de sorte.
1:30:31
Matthew, Katie!
1:30:43
A PG&E pediu para nos submetermos
á arbitragem obrigatória.
1:30:47
Que é isso?
1:30:50
É quando julgamos um caso sem júri
diante de um juiz.
1:30:53
É o julgamento-teste.
1:30:55
A decisão do juiz é definitiva.
Não há recurso.
1:30:59
-Quantos queixosos tem?
-634.
1:31:03
Nunca julgarão tantos
de uma só vez.
1:31:06
Precisamos de os juntar
em grupos de 20 ou 30.
1:31:09
Nos piores casos, os mais graves,
os mais doentes primeiro e por aí.
1:31:14
Cada um deles é apresentado
ao juiz para determinar os danos.
1:31:18
A PG&E propõe uma responsabilidade...
1:31:20
...algures entre
os 50 e os 400 milhões.
1:31:25
Um momento.
Deixe ver se entendi.
1:31:28
Se fôssemos a tribunal...
1:31:29
...a PG&E podia estender isto por
1 0 anos, com recurso atrás de recurso.
1:31:33
-Aquela gente...
-Aquela gente espera um julgamento.
1:31:37
Foi o que nós os dois lhes dissemos.
Não vão compreender isto.
1:31:42
O Kurt acha que esta
é a melhor opção.
1:31:54
Prometo que teremos muita
sensibilidade nessa questão.
1:31:59
Faremos tudo para que entendam...