1:36:01
Custa-me dizer isto, mas...
1:36:03
...todos estão incomodados
com esta coisa da arbitragem.
1:36:06
O quê?
1:36:08
A Pamela escreveu uma carta...
1:36:10
...a dizer a todos para arranjarem
outros advogados.
1:36:13
E que nos mentiram.
1:36:14
-É verdade?
-Não.
1:36:17
Mentiram?
1:36:19
Estou a dizer-lhe a verdade,
e vou até ao fim.
1:36:23
Não nos minta.
1:36:24
Prometo que vou tratar disto.
1:36:26
-Confiamos em si, portanto...
-Obrigada.
1:36:29
Ligo-vos em breve, sim?
1:36:35
Não digo que não seja
um caso forte.
1:36:37
Se não fosse, eles não largariam as
contestações. E eu não estaria aqui.
1:36:41
O que digo é que não temos
nada de conclusivo...
1:36:44
...que ligue São Francisco a Hinkley.
1:36:46
Algo que prove
que antes de 1987...
1:36:50
...a Corporação PG&E sabia que a água
estava contaminada e não fez nada.
1:36:56
-Erin, julgava-a doente em casa.
-Também eu.
1:37:06
-Que se passa ali dentro?
-Uma reunião sobre a PG&E.
1:37:09
-Tem a certeza?
-Tenho.
1:37:13
Ou arranjamos essa prova
ou não teremos uma grande vitória.
1:37:17
Dá-me uns minutos?
1:37:20
Volto já.
1:37:31
-Disse-me que não se sentia bem.
-Tretas!
1:37:34
Se estivesse no leito de morte, se o
ajudasse, arrastava-me de lá para fora!
1:37:43
Como pôde ocultar-me isto?
1:37:45
-Ninguém lhe ocultou nada.
-O tanas! Meteu-me na Sibéria!
1:37:49
A ditar para um escriturário,
para acabarem isto sem mim.
1:37:53
Eles fizeram um erro, Erin!
1:37:55
Fizeram um erro e admitem-no.
1:37:58
A proposta de arbitragem...