1:37:06
-Que se passa ali dentro?
-Uma reunião sobre a PG&E.
1:37:09
-Tem a certeza?
-Tenho.
1:37:13
Ou arranjamos essa prova
ou não teremos uma grande vitória.
1:37:17
Dá-me uns minutos?
1:37:20
Volto já.
1:37:31
-Disse-me que não se sentia bem.
-Tretas!
1:37:34
Se estivesse no leito de morte, se o
ajudasse, arrastava-me de lá para fora!
1:37:43
Como pôde ocultar-me isto?
1:37:45
-Ninguém lhe ocultou nada.
-O tanas! Meteu-me na Sibéria!
1:37:49
A ditar para um escriturário,
para acabarem isto sem mim.
1:37:53
Eles fizeram um erro, Erin!
1:37:55
Fizeram um erro e admitem-no.
1:37:58
A proposta de arbitragem...
1:38:00
...até podia ter sido escrita em
sânscrito, não fazia sentido!
1:38:04
Eu sei. Falei com o Ted. A Pamela
Duncan nem atendeu a minha chamada!
1:38:09
A Pamela enfureceu toda a gente
com aquela carta.
1:38:11
Chamou-nos ladrões.
1:38:13
-O caso está prestes a desmoronar-se.
-Por quê?!
1:38:15
Porque antes de irmos á arbitragem,
os queixosos devem concordar!
1:38:19
-Quantos?
-Geralmente pedem uns 70/º .
1:38:22
A PG&E exige 90/º .
Ou seja, toda a gente.
1:38:26
Entende? lsto é sério.
1:38:28
E então, Ed? Eu não falo a sério?
1:38:30
É emotiva, caprichosa.
1:38:32
Diz o que lhe vem á tola,
faz disto uma coisa pessoal, e não é.
1:38:36
Não é pessoal?!
1:38:37
É o meu trabalho!
1:38:39
O meu suor! Tempo que roubei
aos meus filhos!
1:38:41
Se isso não é pessoal,
não sei o que é!
1:38:50
Vá lá.
1:38:52
Vá lá.
1:38:54
Vá para casa. Recupere.
1:38:56
Por que não ajuda estando doente.