1:59:04
Quero que esteja preparada.
1:59:08
O montante não é propriamente
aquele que falámos.
1:59:14
Por que não?
1:59:16
Porque, depois de ponderação aturada,
achei...
1:59:21
...que esse montante
não era apropriado.
1:59:26
Embora possa não concordar...
1:59:28
...terá de confiar no meu...
1:59:30
Confiar? Quer que confie em si?
1:59:33
Não use palavras caras
que não entende.
1:59:36
-É uma questão complicada.
-Fiz um trabalho.
1:59:39
Devia recompensar-me de acordo
com isso. Não é complicado.
1:59:42
Vocês, advogados, só complicam
situações que não são complicadas.
1:59:47
Sabe por que é que todos acham
que os advogados são uns patifes?
1:59:50
Porque são. Não acredito
que me faça uma coisa destas...
1:59:54
...quando estou a esfolar-me
com os queixosos de Kettleman...
1:59:56
...que, a propósito, parece
que vai render o dobro de Hinkley.
1:59:58
Espera que deixe os meus filhos
com estranhos, bata ás portas,
2:00:03
convença aquela gente a confiar em si,
e entretanto anda a passar-me a perna!
2:00:07
Quero que saiba uma coisa,
não é por causa do montante!
2:00:10
É pela forma como o meu trabalho
é avaliado!
2:00:13
Por muito que me esfole, você não...
2:00:15
DOIS MILHÕES DE DÓLARES
ERIN BROCKOVICH
2:00:20
Como estava a dizer...
2:00:23
...decidi que o montante
proposto por si...
2:00:27
...não era apropriado.
2:00:30
Portanto, aumentei-o.
2:00:42
Ensinam as rainhas da beleza
a pedir desculpas?
2:00:45
Porque é péssima nisso.
2:00:55
A indemnização concedida
aos queixosos...
2:00:58
...no caso de Hinkley contra PG&E
foi o maior...