1:06:09
Bu da ne demek?
1:06:11
Ýþ bulmak yerine çocuklarýna
bakmamýn bir mahsuru mu var?
1:06:15
Ýþ bulabilirim.
1:06:16
Çocuklarý tekrar tavuk kokan
kadýna býrakabilirsin.
1:06:19
Üzgünüm, dedim.
Sesini yükseltme.
1:06:21
Çocuklarýn neler yaþadýðýný
senden daha iyi biliyorum.
1:06:38
Scott, söylesene.
1:06:40
PG&E, onlarý koruman için
para veriyor mu?
1:06:43
Yoksa iyilik için mi yapýyorsun?
1:06:46
Neden söz ettiðini bilmiyorum.
1:06:49
Kimse bana Pattee demez.
1:06:51
Bana telefon eden o sapýk,
seninle konuþmuþ olmalý.
1:06:56
Ýnsanlar ölüyor, Scott.
1:06:58
Sende sayýsýz belge var.
1:07:00
Ama bu konuda tek
kelime bile etmedin.
1:07:05
Geceleri nasýl uyuyabildiðini
merak ediyorum.
1:07:27
O kadar yorgunum ki yoldan
çýkabilirim. Beni ayýk tut.
1:07:33
Ne istiyorsun? Fýkra mý?
1:07:35
Hayýr, fýkra istemiyorum.
1:07:38
Bugün evde neler olduðunu anlat.
1:07:42
Burada çok büyük bir
olay oldu aslýnda.
1:07:47
Beth konuþmaya baþladý.
1:07:52
Ne?
1:07:55
Beth mi? Benim Beth'im?
1:07:57
Oturuyorduk.
1:07:59
...topu gösterdi ve...