:54:14
Tu vas vers le bas du Russa ?
:54:17
J'ai pas où aller, madame.
:54:24
Où c'est que tu dors ?
:54:27
Pour l'instant,
je dors avec le vent.
:54:34
Maintenant que tu as un travail...
:54:36
tu devrais trouver
un meilleur endroit.
:54:38
Vous en connaissez un ?
:54:43
Peut-être que dans le Russas
il y a une famille qui fasse pension.
:54:45
Mais le Russas est loin,
surtout pour venir tous les jours.
:54:49
C'est ça ! C'est trop loin.
:54:51
Trop fatigant.
:55:00
C'est comment ton nom ?
:55:02
Ciro.
:55:04
Et vous, madame ?
:55:05
Darlène de Lima Linhares.
:55:20
Sois béni !
:55:22
Madame,
j'ai accepté votre invitation.
:55:25
Entre donc...
:55:28
Bonsoir monsieur.
:55:29
Je travaille avec votre épouse,
dans les plantations.
:55:32
Ce garçon vient d'arriver et
il n'a pas où rester...
:55:36
alors, je l'ai invité
à manger avec nous.
:55:39
Mais dans la maison,
il y a déjà beaucoup de monde.
:55:42
Plus de bouches à nourrir
que de casseroles à remplir.
:55:44
Excusez-moi, monsieur.
C'est votre femme qui m'a invité.
:55:47
Je veux déranger personne.
:55:49
Mais il se trouve que ma femme a
le coeur plus grand que nos biens.
:55:52
Qu'est-ce qui se passe, Zezinho ?
:55:54
J'expliquais au garçon,
il vient d'ailleurs, il a pas de toit...
:55:58
je lui expliquais qu'il y a déjà
beaucoup de monde.