:57:00
Va à la cuisine.
:57:01
- Moi ?
- Qui veux-tu que ce soit ?
:57:42
Le garçon reste dormir.
:57:44
Merci beaucoup, mais c'est inutile.
:57:47
J'ai mangé de ta nourriture,
je t'offre un hamac pour dormir.
:57:51
J'espère que tu me feras
cet honneur.
:58:09
C'est le maître de maison.
:58:11
S'il t'a invité, tu peux accepter
sans crainte.
:58:44
Darlène, viens te coucher.
:58:47
Monsieur Ciro, c'est votre hamac.
:58:50
Faites-moi cet honneur,
dormez dans cette petite chambre.
:58:53
Avec mon cousin et mes enfants.
:58:55
- Je vous remercie.
- Bon repos.