1:06:07
Je suis venu prendre mes affaires.
ça c'est pour vous.
1:06:11
C'était pas la peine.
1:06:27
Monsieur Osias,
je suis sur le départ.
1:06:30
Merci à vous.
1:06:33
Qu'est-ce que ce garçon a ici ?
1:06:35
De la viande séchée.
1:06:37
J'avais justement envie de manger
de la viande séchée.
1:06:43
Va la préparer. Tu as entendu ce que
j'ai dit, c'est pour aujourd'hui !
1:06:53
Merci beaucoup à vous tous,
monsieur Osias.
1:06:55
Mais où va ce garçon ?
1:06:57
Il a trouvé un meilleur gîte ?
1:06:59
Il trouve que quelqu'un ici
l'a maltraité ?
1:07:02
Si quelqu'un l'a maltraité,
il faut me le dire.
1:07:04
Non. Simplement,
je ne veux pas déranger plus.
1:07:06
Alors le garçon va rester ici.
1:07:09
Jusqu'à ce qu'il trouve
quelque chose de mieux.
1:07:11
Et s'il n'accepte pas,
je prends ça comme une offense.
1:07:16
- Qu'est-ce que c'est ?
- De la pâte de coings.
1:07:18
De la pâte de coings...
1:07:20
Dès que tu seras plus doux,
je t'en donnerai un peu, Zezinho.
1:07:22
Je te trouve un peu amer...
1:07:45
Qu'est-ce que c'est
que ce raffut...
1:07:58
Sors de là, viens avec ton père.
T'es pas un animal.