:02:04
Herr Chow,
wieso haben Sie so viele Möbel?
:02:08
Der Schrank gehört nicht mir.
- Wieder falsch!
:02:10
Vielleicht gehört er den Nachbarn.
- Dann tragen wir ihn eben rüber.
:02:14
Das sind nicht meine Schuhe, die
gehören wahrscheinlich nach nebenan.
:02:19
So ein Zufall,
daß Sie am selben Tag umziehen!
:02:23
Ist lhr Mann nicht da? - Er ist
bis nächste Woche auf Geschäftsreise.
:02:28
Dann hätten Sie doch besser gewartet.
Ein Umzug ist zuviel für Sie allein.
:02:34
Ich schaff das schon. - Amah kann
Ihnen doch helfen. - Nicht nötig.
:02:38
Frau Suen!
- Was gibt's?
:02:41
Vorsicht mit dem Spiegel!
- Dann lasse ich Sie jetzt allein.
:02:50
Das sind nicht meine Bücher. - Wieder
falsch! - Lassen wir sie mal hier!
:02:54
Langsam! Sonst macht ihr ihn kaputt!
- Sind das ihre Zeitschriften?
:02:59
Ja, die gehören meinem Mann.
- Kann lhr Mann Japanisch?
:03:03
Ein bißchen. Sein Chef ist Japaner.
- Ich weiß noch nicht ihren Namen.
:03:07
Mein Mann heißt Chen. - Ich heiße
Chow. Ich muß wieder rüber.
:03:10
Danke, Herr Chow.
- Keine Ursache.
:03:15
Ich hole Frau Chan.
:03:19
Frau Chan, wollen Sie mit uns essen?
:03:22
Vielen Dank,
ich muß schnell zum Flughafen.
:03:25
Ach, lhr Mann kommt zurück.
Dann will ich Sie nicht aufhalten.
:03:30
Gehen Sie aus?
- Ja.
:03:33
Tut mir leid, daß ich so spät komme.
- Amah, schenken Sie ein!
:03:38
Zum Wohl!
:03:40
Frau Chow, probieren Sie mal
unsere Spezialitäten aus Shanghai!
:03:44
Gerne! Wo ist denn Frau Chan?
:03:47
lhr Mann kommt heute zurück.
Sie holt ihn vom Flughafen ab.
:03:50
Deshalb hat sie sich so schön gemacht.