:12:06
Frau Chan, was gibt's?
:12:08
Ich möchte Mr. Chow diese Bücher
zurückgeben. - Er ist seit Tagen weg.
:12:13
Warum?
- Wir hatten Streit.
:12:16
Sie können die Bücher hierlassen.
Wenn er kommt, gebe ich sie ihm.
:12:22
Vielen Dank.
- Keine Ursache.
:12:31
Das ist nicht nötig.
:12:33
Ich habe heute Spätschicht.
Geh schon nach Hause.
:12:37
Wir reden später darüber.
:12:40
Ich arbeite heute lange.
:12:43
Du brauchst mich nicht abzuholen.
:12:47
Sie ist schon weg.
:12:50
Ach ja? Ich wollte sie
gerade zum Essen abholen.
:12:54
Wußtest du nicht,
daß sie heute früher frei hat?
:12:56
Sie vergißt immer, es mir zu sagen.
:13:01
Vielleicht ist sie schon zu Hause.
:13:04
Ich geh dann jetzt.
- Auf Wiedersehen.