:00:00
Block 2 Pictures
:00:04
Presenta
:00:06
Una producción Jet Tone Films
:00:09
IN THE MOOD FOR LOVE
DESEANDO AMAR
:00:11
Reparto
:00:12
Maggie Cheung Man-Yuk
:00:14
Tony Leung Chiu-Wai
:00:15
Dirigida por
:00:17
Wong Kar-Wai
:00:21
Es un momento tenso,
:00:23
ella ha colocado su cabeza más abajo
:00:24
para darle una oportunidad
de llegar más cerca.
:00:26
pero él no pudo, falto de coraje.
:00:28
Ella dio media vuelta y se marchó.
:00:30
HONG KONG, 1962
:00:36
¡Come! el pescado está muy fresco hoy...
:00:45
Siento interrumpir la cena.
:00:47
No se preocupe, vamos siéntese.
:00:51
Es bastante tarde.
:00:53
Acabo ahora de trabajar.
:00:56
¿Cómo debería llamarle?
:00:57
Me puede llamar Sra. Suen.
:00:59
- ¿Y usted?
- Mi marido se llama Chan.
:01:01
- Llámeme cuando lo decida.
- Lo haré.
:01:04
¿Tomó nota de mi número?
:01:06
Si, lo hice.
:01:07
Bien. Le acompañaré.
:01:09
- No se preocupe.
- ¡No hay problema!
:01:21
Entonces estamos de acuerdo
:01:23
Muchas gracias.
Debo irme.
:01:24
- Bien.
- ¡Adios!
:01:25
Tenga cuidado, ¡Adios!
:01:28
¿Tiene una habitación libre?
:01:30
Lo siento, acabo de alquilarla a esa mujer.
:01:34
Gracias de todas formas.
:01:36
¿Para cuántos?
:01:38
Sólo mi mujer y yo.
:01:39
- ¿Por qué no prueba en la puerta de al lado?
- ¿Tienen también una habitación libre?
:01:43
Si, el hijo del Sr. Koo se ha casado...
Su habitación está vacía.
:01:49
Gracias.
:01:50
- Es usted muy educado. Intente preguntándoles.
- Gracias
:01:59
¡Así, así! Vamos.