:01:01
- Llámeme cuando lo decida.
- Lo haré.
:01:04
¿Tomó nota de mi número?
:01:06
Si, lo hice.
:01:07
Bien. Le acompañaré.
:01:09
- No se preocupe.
- ¡No hay problema!
:01:21
Entonces estamos de acuerdo
:01:23
Muchas gracias.
Debo irme.
:01:24
- Bien.
- ¡Adios!
:01:25
Tenga cuidado, ¡Adios!
:01:28
¿Tiene una habitación libre?
:01:30
Lo siento, acabo de alquilarla a esa mujer.
:01:34
Gracias de todas formas.
:01:36
¿Para cuántos?
:01:38
Sólo mi mujer y yo.
:01:39
- ¿Por qué no prueba en la puerta de al lado?
- ¿Tienen también una habitación libre?
:01:43
Si, el hijo del Sr. Koo se ha casado...
Su habitación está vacía.
:01:49
Gracias.
:01:50
- Es usted muy educado. Intente preguntándoles.
- Gracias
:01:59
¡Así, así! Vamos.
:02:00
¡No es esa habitación¡
:02:02
¡Oh, otra vez mal!
:02:07
¡Cuidado! Apoye contra aquella pared.
:02:14
La estantería por allí
:02:16
¡Con cuidado!
:02:18
¡No rompa nada!
:02:20
¡Encima de la radio no!
:02:22
Sr. Chow...
:02:24
¡Tiene muchas cosas para una pareja!
:02:26
- El armario no es mío.
- ¿Otro error?
:02:29
Va a la puerta de al lado.
:02:30
De acuerdo, a la puerta de al lado.
:02:32
¡Esos no son mis zapatos!
Deben de ir a la puerta de al lado
:02:38
¡Qué coincidencia!
¡De mudanzas el mismo día!
:02:41
¿Está el señor Chan?
:02:43
Está trabajando fuera del país.
Volverá la semana que viene.
:02:46
Debería haber esperado.
:02:49
Es demasiado para usted sola.
:02:52
- Puedo arreglármelas.
- Llamaré a Amah para ayudarle.
:02:54
No es necesario, puedo hacerlo yo sola.
:02:56
¿Qué sucede?
:02:59
¡Cuide ese espejo¡