Fa yeung nin wa

1:20:40

HONG KONG, 1966.

1:20:43

- Tko je?
- Ja sam.

1:20:47

- Gðo Chan, koliko je prošlo!
- Da.

1:20:50

- Amah, tko je to?
- Gðo Suen!

1:20:52

Otkud vi kod nas?

1:20:54

Da, sto godina je prošlo.

1:20:56

Bila sam u prolazu, pa sam vam
donijela kartu za brod.

1:21:00

I jedan mali poklon.

1:21:01

Niste trebali, lijepo je
samo vas vidjeti.

1:21:04

Ovdje je takav nered!

1:21:06

Veæ se pakirate?

1:21:07

Beznadno je, žao mi je
bilo što baciti!

1:21:15

Hajdemo vam naæi stolicu.

1:21:21

- Uzmite èaja!
- Hvala.

1:21:23

Ruèajte s nama, gðo Chan!
Idem na plac.

1:21:29

Ne mogu, èeka me posao.

1:21:33

Nemojte pobjeæi!

1:21:35

Gða Suen æe se naljutiti
ako ne budete jeli s nama.

1:21:40

Amah, nalij i meni èaj.

1:21:43

Kako vam je muž?

1:21:45

Dobro je, hvala.

1:21:47

Koliko æete biti odsutni?

1:21:49

Ne znam.

1:21:51

Ako mi se svidi,
možda i ostanem!

1:21:54

Zašto?

1:21:55

Moja kæer brine zbog
situacije u Hong Kongu.