:35:03
Dobøe.
:35:06
Spojte mì s Moskvou.
:35:21
Jsou na lince.
:35:23
Ill. JEDNÁNÍ
:35:24
Pane pøedsedo.
:35:25
Volá prezident Spojených státù
ve velmi naléhavé záleitosti.
:35:30
"Je to kvùli tomu letadlu,
:35:32
"o kterém jsme zjistili,
e letí z Beringova moøe k Rusku?"
:35:35
Ano, pane, proto volám.
:35:37
Vae sledovací pøístroje a radary...
:35:38
musely zachytit nìco neobvyklého.
:35:42
"Ohlásili mi to pøed 15 minutami.
:35:44
"Asi voláte, abyste mi øekl,
e je to dalí prùzkumný letoun,
:35:48
"který ztratil kurs."
:35:50
"Varoval jsem vás,
e neustálé létání vaich ozbrojených..."
:35:53
Jde o závaný omyl.
:36:01
"Dobøe. Øeknìte mi, o jaký omyl jde."
:36:04
Skupina bombardérù letících rychlostí
2 500 km/hod...
:36:10
a nesoucích vdy dvì
dvacetimegatunové bomby...
:36:14
se právì ted' blíí k Rusku.
:36:17
"Budeme je s velkým zájmem sledovat,
dokud je neodvoláte.
:36:20
-"Pokud to chcete udìlat."
-Øekl jsem, e je to omyl.
:36:24
Ale dosud se nám nepodaøilo
ta letadla vrátit.
:36:29
"Øídí je snad ílenci, pane prezidente?"
:36:31
To bych rád vìdìl.
:36:32
Odhaduji, e jde o mechanickou chybu.
:36:35
Mohu vám jen øíct, e jde o omyl.
:36:38
Není to souèást plánu na rozpoutání války.
:36:41
-Není to ani souèást generálního útoku.
-"Jak tomu mám vìøit?"
:36:45
Protoe vám øíkám...
:36:47
"Jak mám vìdìt,
e stovky vaich letadel nelétají tak nízko,
:36:50
"abychom je nezachytili?"
:36:51
Protoe doufám, e vám dokáu,
e to povaujeme za závaný omyl...
:36:55
a e za nìj bereme odpovìdnost
a snaíme se ho napravit.