:48:02
"Ozvu se vám,
a budu v bezpeèí mimo Moskvu."
:48:14
Pane prezidente.
:48:20
IV. JEDNÁNÍ
:48:21
Hodina k cíli.
:48:27
Tøi jsou dole.
:48:29
A tøi zbývají.
:48:37
Promiòte, pane.
Kadá minuta èekání je proti nám.
:48:40
Prezident musí vyslat útok.
Nic jiného se nedá dìlat.
:48:44
Døív, ne Rusové budou v plné pohotovosti.
:48:47
Nesouhlasíme s útoky ze zálohy,
pane Groteschele.
:48:50
Udìlali to Japonci v Pearl Harboru.
:48:52
Ale Japonci na to mìli právo, pane.
:48:54
Z jejich pohledu jsme byli nepøátelé.
:48:57
Nae existence byla
smrtelným nebezpeèím.
:48:59
Vy nevìøíte, e komunismus
je nebezpeèný nepøítel?
:49:03
Nepøítel kapitalismu?
:49:05
Jedinou chybou Japoncù bylo,
e se jim nepodaøilo nás znièit.
:49:08
Zaplatili za ni Hiroimou.
:49:10
Dìláme stejnou chybu, pánové.
:49:14
Dìjiny nevymaete,
ale mùete se z nich pouèit.
:49:17
Vy jste se pouèil tak dobøe, Groteschele,
e mezi vámi...
:49:20
a tìmi, které chcete zabít, není rozdíl.
:49:22
Znièit Rusko? Proè?
:49:25
Kvùli èemu?
:49:26
Kvùli demokracii, generále!
Díky bohu máme pøíleitost...
:49:30
Zabíjet?
:49:31
Proè jste v armádì, kdy ne kvùli zabíjení?
:49:41
Ano, pane prezidente.
:49:43
Blackie, pamatuje si Starý zákon?
:49:46
Trochu.
:49:48
Abrahámova obìt'.
:49:52
Ná starý faráø o ní v kostele mluvil
aspoò dvakrát za mìsíc.
:49:57
Vzpomínám si, pane.
:49:59
Mysli na ten pøíbìh
v pøítích hodinách, Blackie.