Fail Safe
prev.
play.
mark.
next.

2:11:01
de la o altitudine de 160 km.
2:11:04
Acelea sunt bombardierele noastre care
supravegheazã teritoriul rusesc.

2:11:08
În curând se vor întoarce la baza
lor din Alaska.

2:11:10
Vor fi înlocuite de altele, cu echipaje noi.
2:11:15
Oameni foarte atent selecþionaþi, domnule.
Doar elita.

2:11:22
Are un braþ puternic.
2:11:24
Calitãþile lui în teren sunt puþin îndoielnice.
2:11:27
Este e o centro de controlo- Are zece ani, Jack.
- ªtiu.

2:11:30
Vom vedea. Primãvara urmãtoare.
2:11:33
EI nimereºte lovitura.
Eu n-am reuºit niciodatã.

2:11:35
κi pune bâta pe umãr. Se pregãteºte !
2:11:38
Priveºte adversarul drept în ochi.
ªi loveºte.

2:11:40
Mai aveti cinci minute.
2:11:42
Ceilalþi copii se apleacã atunci când vãd
mingea venind. EI nici nu se clinteºte.

2:11:46
- Curajosul.
- Seamãnã cu maicã-sa.

2:11:48
Da. Era într-adevãr ceva !
2:11:51
Cum se descurcã ?
2:11:53
Mai bine.
2:11:56
Tommy !
2:11:57
- Tatã ! Cât de mult va dura ?
- Nu voi întârzia prea mult.

2:12:00
- Eºti sigur ?
- Sunt sigur.

2:12:01
Doar proºtii sunt siguri.
2:12:02
- Eºti sigur ?
- Sunt sigur.

2:12:05
- Tatã...
- Da.

2:12:08
ªtii cameleonul pe care mi l-ai adus ?
2:12:10
Îl ºtiu bine. Vorbim tot timpul despre tine.
2:12:13
Mai aveþi pautru minute.
2:12:14
Poti sã-mi aduci altul ?
2:12:16
Crezi cã are nevoie de un prieten ?
2:12:18
Nu, doar cã a murit.
2:12:20
Ieri era viu. Ce s-a întâmplat ?
2:12:23
S-a prãjit.
2:12:24
- Ai prãjit cameleonul ?
- Nu eu, soarele.

2:12:29
Trebuie sã-l apãrãm de soare,
sã nu ajungã la el.

2:12:33
Doar cã eu am uitat. ªi a fost prãjit.
2:12:36
Când mã întorc,
îl vom înmormânta cum se cuvine.

2:12:38
Eºti supãrat pe mine, tatã ?
2:12:40
- Desigur cã nu. O sã-þi iau altul.
- Salutã-l pe Tommy din partea mea.

2:12:43
Flynn te salutã. Azi voi zbura cu el.
2:12:46
- Zboarã cu numãrul 6 ?
- Zbori cu numãrul 6 ?

2:12:49
Bine, acum trebuie sã plec.
Dar mã întorc repede, promit.

2:12:53
- Eºti sigur ?
- Sunt sigur.

2:12:54
Numai proºtii sunt siguri.
2:12:56
- Ne vedem mai târziu.
- Ne vedem mai târziu, tatã.

2:12:58
Mai aveti trei minute.

prev.
next.