2:12:00
- Eºti sigur ?
- Sunt sigur.
2:12:01
Doar proºtii sunt siguri.
2:12:02
- Eºti sigur ?
- Sunt sigur.
2:12:05
- Tatã...
- Da.
2:12:08
ªtii cameleonul pe care mi l-ai adus ?
2:12:10
Îl ºtiu bine. Vorbim tot timpul despre tine.
2:12:13
Mai aveþi pautru minute.
2:12:14
Poti sã-mi aduci altul ?
2:12:16
Crezi cã are nevoie de un prieten ?
2:12:18
Nu, doar cã a murit.
2:12:20
Ieri era viu. Ce s-a întâmplat ?
2:12:23
S-a prãjit.
2:12:24
- Ai prãjit cameleonul ?
- Nu eu, soarele.
2:12:29
Trebuie sã-l apãrãm de soare,
sã nu ajungã la el.
2:12:33
Doar cã eu am uitat. ªi a fost prãjit.
2:12:36
Când mã întorc,
îl vom înmormânta cum se cuvine.
2:12:38
Eºti supãrat pe mine, tatã ?
2:12:40
- Desigur cã nu. O sã-þi iau altul.
- Salutã-l pe Tommy din partea mea.
2:12:43
Flynn te salutã. Azi voi zbura cu el.
2:12:46
- Zboarã cu numãrul 6 ?
- Zbori cu numãrul 6 ?
2:12:49
Bine, acum trebuie sã plec.
Dar mã întorc repede, promit.
2:12:53
- Eºti sigur ?
- Sunt sigur.
2:12:54
Numai proºtii sunt siguri.
2:12:56
- Ne vedem mai târziu.
- Ne vedem mai târziu, tatã.
2:12:58
Mai aveti trei minute.
2:13:08
Sunt toate înarmate cu bombe nucleare.
2:13:10
Sunt douã feluri de bombe. Rachete
aer-aer, destinate avioanelor inamice,
2:13:14
ºi douã bombe cu hidrogen de 20 de
megatone, destinate þintelor terestre.
2:13:18
Fiecare mai puternicã
decât cea de la Hiroshima.
2:13:21
Fãrã comparaþie.
2:13:23
Iar voi sunteþi degetul de pe trãgaci.
2:13:27
Cred cã ºtiu de ce sunteþi îngrijorat,
dle deputat.
2:13:30
Cineva înnebuneºte, aruncã bombele
ºi lumea se duce pe apa Sâmbetei.
2:13:34
Nu e posibil. Avem coduri peste coduri.
Procedurile de urgenþã,
2:13:38
nu depind de oameni.
2:13:40
Acesta este cel mai înspãimântãtor lucru pe
care l-am auzit de când am venit aici.
2:13:44
Colonelul Cascio voia sã spunã
cã noi eliminãm erorile umane.
2:13:48
Chiar ºi cei mai buni oameni fac greºeli ºi
credeþi-mã, noi îi avem pe cei mai buni.
2:13:52
Obosesc, se enerveazã,
minþile lor o pot lua razna.
2:13:56
Am compensat acest lucru.
2:13:58
Din nou, graþie dlui Knapp ºi aparaturii lui.