2:28:00
Fã-mi legãtura cu generalul Bogan,
din Omaha.
2:28:04
Avem puþin timp, Buck.
2:28:07
Nu mult, dar avem. Deci, liniºteºte-te !
2:28:10
Uºor de zis, greu de fãcut.
2:28:17
Generalul Bogan, domnule !
2:28:18
Da, dle general Bogan.
2:28:20
Grupul ªase este la aproximativ 400 km
de FAIL SAFE,
2:28:24
ºi continuã pe direcþia de atac.
2:28:26
- ªtiþi ce s-a întâmplat ?
- Nu, nu ºtim.
2:28:28
Ar fi o ºansã sã fi fãcut o greºealã
de navigaþie ºi sã facã cale întoarsã.
2:28:32
S-a mai întâmplat înainte,
o greºealã atât de gravã ?
2:28:34
- Nu, domnule.
- Atunci, o scoatem din calcul.
2:28:37
De ce nu aþi reuºit sã-i contactaþi
prin radio ?
2:28:39
Nu ºtiu. Am încercat pe toate frecvenþele,
2:28:41
ºi n-am stabilit contactul.
2:28:43
S-ar putea ca ruºii
sã le bruieze transmitãtoarele.
2:28:45
De ce ar face una ca asta ?
2:28:46
Nu ºtiu, dle Preºedinte.
2:28:48
Dacã restabilim legãtura radio,
2:28:51
se vor supune ordinului de întoarcere ?
2:28:53
Nu, domnule.
2:28:54
Nici mãcar de la mine ?
2:28:56
Au ordine sã ignore orice comandã verbalã.
2:28:59
Chiar ºi vocea dvs poate fi imitatã.
2:29:02
Odatã ce trec de un anumit punct au ordin
sã nu se supunã nici unui ordin verbal,
2:29:06
ªi au trecut de acel punct ?
2:29:07
Da, domnule. De mult.
2:29:09
Care este tinta lor ?
2:29:11
Moscova.
2:29:15
Bine. Care este urmãtorul
pas în Procedura Standard ?
2:29:19
Avem în aer avioane de luptã.
2:29:20
Procedura Standard este sã
le trimitem dupã bombardiere,
2:29:23
cu ordinul de a stabili contactul vizual cu
ele ºi a le întoarce.
2:29:26
Va merge ?
2:29:28
Piloþii au fost instruiþi pentru a ignora
orice semnale vizuale.
2:29:31
Au fost învãþaþi cã,
2:29:32
ruºii ar putea trimite o patrulã capcanã
pentru a induce în eroare bombardierele.
2:29:36
Ce alternativã mai rãmâne, în acest caz ?
2:29:39
Sã le doborâm.
2:29:41
Cine dã acest ordin, dle general ?
2:29:44
Dumneavoastrã, domnule.
2:29:47
Bine, atunci.
2:29:48
Ordonati-le avioanelor de vânãtoare sã
ajungã bombardierele.
2:29:51
Spuneþi-le sã nu deschidã focul pânã când
nu vor primi ordinul meu direct. E clar ?
2:29:56
Da, domnule.
2:29:57
Multumesc.
2:29:59
Faceþi-mi legãtura cu dl Swenson,
de la Pentagon, vã rog.