2:42:03
Bine, spuneþi-mi ! Spuneþi-mi ce greºealã.
2:42:06
Un grup de bombardiere cu viteza de
2500kmlh,
2:42:12
fiecare având ca încãrcãturã douã bombe
de 20 de megatone,
2:42:16
se îndreaptã cãtre Rusia.
2:42:18
Le vom supraveghea cu mare interes
în timp ce le chemaþi înapoi.
2:42:22
- Dacã asta intentionati sã faceti.
- Am spus cã este o greºealã.
2:42:26
Însã, pânã acum,
nu am reuºit sã rechemãm acele avioane.
2:42:31
Sunt pilotate de nebuni, dle Preºedinte ?
2:42:33
Aº vrea sã pot fi sigur.
2:42:34
Credem cã este vorba de o eroare tehnicã.
2:42:37
Tot ce vã pot spune este
cã a fost un accident.
2:42:40
Nu este o încercare de a declanºa rãzboiul.
2:42:43
- Nu face parte dintr-un plan de atac.
- Cum sã cred aceasta ?
2:42:47
Vã spun eu...
2:42:48
De unde sã ºtiu cã nu aveþi sute de avioane
zburând atât de jos,
2:42:51
încât radarele noastre sã nu le prindã ?
2:42:53
Pentru cã sper sã vã demonstrãm cã îl
privim ca pe un accident grav,
2:42:57
cã ne asumãm responsabilitatea lui
ºi cã încercãm sã-l remediem.
2:43:03
Continuati !
2:43:05
Trebuie sã ºtiþi... Aveþi aparatele de
supraveghere, la fel ca noi.
2:43:10
Ati vãzut cã am trimis avioane militare
pe urma bombardierelor.
2:43:15
Cu ordinul de a le doborî.
2:43:18
Avioane de vânãtoare americane,
sã doboare bombardiere americane ?
2:43:21
- Da domnule.
- ªi cine a dat acel ordin ?
2:43:24
Eu.
2:43:26
Patru dintre ele au rãmas deja fãrã
combustibil ºi s-au prãbuºit în mare.
2:43:30
Nu este o chestiune de încredere.
2:43:33
Oamenii aceia au murit deja.
2:43:37
V-am vãzut avioanele prãbuºindu-se
în mare.
2:43:39
Cred cã fãceau efortul de a
vã urma ordinul.
2:43:43
Voiam doar sã vã aud explicaþia.
2:43:46
ªi sã ºtiu cine a dat ordinul.
2:43:49
E greu sã duci oamenii la moarte sigurã,
nu-i aºa ?
2:43:53
Aºa este.