1:06:03
Si c'est là le destin de ma famille,
1:06:07
j'emmerde la mort !
1:06:11
J'ai beaucoup réfléchi
à l'au-delà, Alex.
1:06:15
Cet endroit
où mon père est sauf, existe.
1:06:19
Où il n'a pas eu besoin de cigarettes
et ne s'est pas arrêté.
1:06:23
Où on est ensemble tous les trois
1:06:26
et où on ignore tout de cette vie.
1:06:31
Où nos amis sont dans le ciel.
1:06:35
Où on a tous une deuxième chance.
1:06:39
On ne peut pas abandonner.
1:06:46
Je peux pas rentrer.
1:06:48
Le F.B.I. va être à ma recherche.
1:06:51
On t'emmène
1:06:52
dans la cabane de mon père.
1:06:55
Dis donc, sorcier de mes deux,
t'es au courant pour Mlle Lewton ?
1:07:00
Pourquoi tu crois
que je me planque ?
1:07:02
Billy a dit au F.B.I.
qu'il t'avait vu fuir.
1:07:05
J'ai fui parce qu'on va me coller
la mort de Tod, d'elle et le crash.
1:07:11
Le feu a caramélisé son sang.
ll y a tes empreintes de pas.
1:07:16
- Et de doigts sur le couteau.
- Je n'ai pas...
1:07:19
Je te demande pas ça,
ni si tu savais qu'elle était morte.
1:07:23
Tu savais
qu'elle serait la prochaine ?
1:07:33
Oui.
1:07:35
Je le savais.
1:07:39
De nous tous...
1:07:41
à qui le tour ?
1:07:42
Dis-moi que je verrai les Jets
remporter le championnat.
1:07:47
C'est mon tour
et t'oses pas le dire ?
1:07:53
J'aurais dû peloter Tammy
dans la piscine.
1:07:56
Pleure pas, c'est mon tour !
1:07:57
ll n'a rien dit !
Conduis et tais-toi.