1:07:00
Pourquoi tu crois
que je me planque ?
1:07:02
Billy a dit au F.B.I.
qu'il t'avait vu fuir.
1:07:05
J'ai fui parce qu'on va me coller
la mort de Tod, d'elle et le crash.
1:07:11
Le feu a caramélisé son sang.
ll y a tes empreintes de pas.
1:07:16
- Et de doigts sur le couteau.
- Je n'ai pas...
1:07:19
Je te demande pas ça,
ni si tu savais qu'elle était morte.
1:07:23
Tu savais
qu'elle serait la prochaine ?
1:07:33
Oui.
1:07:35
Je le savais.
1:07:39
De nous tous...
1:07:41
à qui le tour ?
1:07:42
Dis-moi que je verrai les Jets
remporter le championnat.
1:07:47
C'est mon tour
et t'oses pas le dire ?
1:07:53
J'aurais dû peloter Tammy
dans la piscine.
1:07:56
Pleure pas, c'est mon tour !
1:07:57
ll n'a rien dit !
Conduis et tais-toi.
1:08:01
Tu dois me le dire !
1:08:04
ça t'avancera à quoi ?
1:08:08
Tu en baveras encore plus.
1:08:11
T'occupe pas de ma vie.
Laisse-moi en juger par moi-même.
1:08:15
Peu importe qui sera le prochain !
1:08:18
On est tous sur la même liste.
1:08:23
Merde !
1:08:25
T'es sûr ?
1:08:33
Alors, à quoi bon lutter ?
1:08:36
Je vais retrouver Terry.
Pourquoi attendre ?
1:08:41
Qu'est-ce que tu fous ?
1:08:45
Carter, ralentis.
1:08:47
- Ralentis !
- Je t'emmerde !
1:08:51
- Arrête !
- Autant y aller de moi-même.
1:08:54
Pas avec nous !