1:08:01
Tu dois me le dire !
1:08:04
ça t'avancera à quoi ?
1:08:08
Tu en baveras encore plus.
1:08:11
T'occupe pas de ma vie.
Laisse-moi en juger par moi-même.
1:08:15
Peu importe qui sera le prochain !
1:08:18
On est tous sur la même liste.
1:08:23
Merde !
1:08:25
T'es sûr ?
1:08:33
Alors, à quoi bon lutter ?
1:08:36
Je vais retrouver Terry.
Pourquoi attendre ?
1:08:41
Qu'est-ce que tu fous ?
1:08:45
Carter, ralentis.
1:08:47
- Ralentis !
- Je t'emmerde !
1:08:51
- Arrête !
- Autant y aller de moi-même.
1:08:54
Pas avec nous !
1:09:06
Arrête-toi !
1:09:07
C'est pas ton heure à toi !
1:09:10
Je grille le feu
et je serai seul à y passer !
1:09:12
ça marche pas comme ça.
1:09:24
Et je hais
cette classe de français !
1:09:27
- Ressaisis-toi.
- Je fais que ça !
1:09:29
Je comprends
que tu aies peur, Carter.
1:09:32
J'ai pas peur !
Je décide de mon heure !
1:09:35
Je maîtrise ma vie et ma mort.
1:09:38
On sait que tu as des couilles.
1:09:44
- Arrête de faire le con.
- Tu fais quoi ?
1:09:52
Reprends le volant !