1:09:06
Arrête-toi !
1:09:07
C'est pas ton heure à toi !
1:09:10
Je grille le feu
et je serai seul à y passer !
1:09:12
ça marche pas comme ça.
1:09:24
Et je hais
cette classe de français !
1:09:27
- Ressaisis-toi.
- Je fais que ça !
1:09:29
Je comprends
que tu aies peur, Carter.
1:09:32
J'ai pas peur !
Je décide de mon heure !
1:09:35
Je maîtrise ma vie et ma mort.
1:09:38
On sait que tu as des couilles.
1:09:44
- Arrête de faire le con.
- Tu fais quoi ?
1:09:52
Reprends le volant !
1:10:02
- Du calme.
- Je sens que je vais gerber.
1:10:08
On a peur aussi
mais on n'abandonne pas.
1:10:11
Arrête cette bagnole !
1:10:14
Bon Dieu ! Arrête-toi
1:10:16
immédiatement !
1:10:37
Dégage de là.
1:10:39
Dégage ta bagnole !
1:10:46
Ouvre la portière, Billy.
1:10:57
Carter, écoute-moi.
Fais pas ça.