1:20:02
Não posso ir para casa,
porque depois da Sra. Lewton me ter visto...
1:20:05
eles estão de olho em mim.
1:20:07
Vamos levar-te
para a cabana do meu pai.
1:20:10
Fica a algumas milhas
da minha casa.
1:20:12
Browning,
seu bruxo...
1:20:16
...ouviste alguma coisa acerca da
Sra. Lewton ou quê?
1:20:18
Porque é que achas que
eu me estava a esconder ?
1:20:20
Billy disse ao FBl que
te viu a fugir da casa dela.
1:20:25
Eu estava a fugir,
porque eles me acusam de tudo.
1:20:27
Eles culpam-me
pelo Tod, por ela...
1:20:29
...pela merda do
acidente do avião.
1:20:31
O fogo esturricou o sangue.
1:20:34
As tuas pegadas estavam lá e
as tuas impressões digitais na faca.
1:20:38
Eu disse-te que
eles não estavam...
1:20:40
Não estou a dizer
que tu o fizeste.
1:20:42
Ou se sabias que
ela já estava morta.
1:20:46
Tu sabias que ela era
a próxima antes de acontecer?
1:20:57
Sim,
eu sabia.
1:21:00
Eu sabia.
1:21:03
Está bem,
sem ser a gente...
1:21:07
quem é o próximo
a morrer?
1:21:09
Por favor...
1:21:11
...diz-me que vou ver os
Jets a ganharem a "Super Bowl".
1:21:14
Sou eu, não é?
É por isso que não queres dizer.
1:21:21
Eu devia ter pressentido a
Tammy, na piscina naquela vez.
1:21:25
Porque é que estás a choramingar tanto!
Eu sou o próximo!
1:21:27
Ele não disse nada.
Limita-te a conduzir.
1:21:31
Tens a responsabilidade
de me dizer.
1:21:34
Achas que é
fácil de saber?
1:21:40
Não é nada.
É muito mais difícil.
1:21:43
Pára de quereres controlar-me?
1:21:47
Deixa-me decidir como
é que lido com isto.
1:21:49
Não interessa quem
é o próximo...
1:21:52
...porque estamos todos
na mesma lista.
1:21:57
Porra.