:32:02
V roce 1953
bylo Williamu Forresterovi 23 let...
:32:06
a zaèal psát svùj první román.
:32:09
Mnoho spisovatelù chtìlo napsat
velký román 20. století.
:32:14
Forresterovi se to podaøilo...
:32:16
s první knihou.
:32:18
Èetls to?
:32:20
Jo. A ty?
:32:22
Asi desetkrát.
:32:24
Je to jediná kniha, kterou vydal.
:32:27
Moná e jinou ani nenapsal.
:32:32
Pøeètìte ji a pøítí týden mi øeknete proè.
:32:36
Pøijde...
:32:38
i zítra?
:32:40
Jo. Mám si zkusit zahrát.
:32:43
Aha.
:32:44
Spousta hráèù odmaturovala,
a tak je ná tým oslabený.
:32:48
Je to jako na vysoké kole, e jo?
:32:51
Dají ti vzdìlání výmìnou za basketbal.
:32:54
Asi je to výhodné pro obì strany.
:32:56
Moná.
:33:00
Ráda jsem tì poznala, Jamale.
:33:02
Já tebe taky, Claire. Uvidíme se zítra?
:33:05
Do tìlocvièny nepùjdu, ale...
:33:08
mohli bychom se sejít na obìd.
:33:18
-Vèera jsem tu uráku nevyslovil.
-Proè ne?
:33:22
Chci, abyste dál èetl to, co napíu.
:33:28
Lidi o vás venku hodnì mluví.
:33:31
Vypráví si o vás legendy.
:33:33
Øíká se, e jste moná nìkoho zabil.
:33:37
A taky lidi zajímá,
proè u tu ijete tak dlouho.
:33:40
Chápu, e se vám tu líbí.
Je tu klid. Nic tu neslyíte.
:33:44
Nai sousedi dìlají randál.
:33:47
Mají mimino, co poøád øve...
:33:50
a pak øve ten chlap,
protoe ho rozèiluje to mimino.
:33:53
K tomu vemu øve i ta enská. Slyíme ji,
:33:58
kdy ji ten chlap vojídí
a ona mlátí hlavou do zdi...