Finding Forrester
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:27:03
že je dobrá,
1:27:07
ale že je pøíliš dobrá.
1:27:11
Pokrok, jaký jste udìlal, je tak neobvyklý,
1:27:16
že jsem nutnì musel dospìt
k dvìma závìrùm:

1:27:21
Buïto vám byl dán obrovský talent,
který se najednou rozvinul,

1:27:27
anebo...
1:27:30
vaše inspirace pochází z jiného zdroje.
1:27:34
Když vezmu v úvahu vaše pøedchozí
vzdìlání a rodinné pomìry,

1:27:38
urèitì pochopíte,
proè jsem k tìmto závìrùm dospìl.

1:27:41
Ty práce jsem napsal sám.
1:27:43
Dokažte mi to.
1:27:47
Pøíští práci máte odevzdat za dva týdny.
1:27:49
Vyhradím si na vás v kabinetu èas.
1:27:54
Rád bych, abyste to napsal tam.
1:27:58
Jestli mi mezitím chcete nìco øíct...
1:28:04
Nic nenapíšu.
1:28:07
Co tím dokážeš?
1:28:08
Kdyby to napsal šestinulový student,
mluvil by o "rodinných pomìrech"?

1:28:13
-Šestinulový student?
-Milionáø.

1:28:15
Milion má šest nul.
1:28:17
Ne, myslím, že ne.
1:28:19
Víš, èeho se lidi bojí nejvíc?
1:28:23
-Èeho?
-Toho, èemu nerozumí.

1:28:25
Když nìèemu nerozumíme,
zaèneme mít pøedsudky.

1:28:31
Crawford nechápe,
1:28:32
jak by mladý èernoch z Bronxu
mohl takhle psát.

1:28:36
Proto pøedpokládá, že to neumíš.
1:28:40
Tak jako já pøedpokládám, že je vùl.
1:28:43
Vy jste ho znal, že jo?
1:28:45
Crawforda? Ne.
1:28:49
Ale on si myslel, že zná mì.
1:28:50
O èem byla jeho kniha?
1:28:53
Mnoho spisovatelù zná pravidla psaní,
1:28:56
ale neumí psát.
1:28:58
No a?
1:28:59
Crawford napsal knihu o ètyøech autorech,
kteøí to umìli.


náhled.
hledat.