:11:03
Κοίτα με, όμως.
:11:07
Περίμενε ένα λεπτό.
:11:10
Πάρε αυτά τα εισιτήρια.
:11:13
Έτσι γίνεται σχέδιό μας τώρα.
:11:16
Ένα πράγμα.
:11:19
Μην πεις σε κανέναν γι' αυτά τα τεστ.
:11:22
Μην ανησυχείς. Είμαι φίλος σου, φίλε.
:11:24
Ό,τι συζητήσαμε θα μείνει μεταξύ μας.
:11:27
Σ' αγαπώ, φίλε. Εντάξει;
:11:29
Θυμήσου μόνο ένα πράγμα.
:11:32
Η μαμά ξέρει πότε τελειώνει ο αγώνας,
οπότε να πας κατευθείαν σπίτι.
:11:36
Μην μπλεχτείς σε φασαρίες. Πρόσεχε.
Να 'σαι ήσυχος. Σ' αγαπώ.
:11:41
-Εντάξει, Τι. Μια χαρά φαίνεσαι.
-Να προσέχεις, φίλε.
:11:45
Βρωμάει εδώ μέσα.
:11:47
Τζέι, το βλέπεις αυτό το παράθυρο;
Το κρατάει μισάνοιχτο μερικές φορές.
:11:51
Εδώ και δυο ώρες δεν έχει φως.
:11:53
Σίγουρος πως κοιμάται;
:11:54
Αυτός ο Μαθουσάλας είναι χιλίων ετών.
Μόνο αυτό κάνει.
:11:59
Τζέι, σοβαρά τώρα,
δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό που πας να κάνεις.
:12:03
Νομίζω πως... Γαμώ το!
:12:06
Νομίζω πως θ' αποσύρω την πρόκλησή μου.
:12:09
-Όχι, θα τα καταφέρω.
-Ποντίκια.
:12:12
-Φλάι.
-Κράτα την. Πρέπει να μας φέρεις κάτι.
:12:16
Αν μας ακούσεις να φωνάζουμε,
κρύψου, εντάξει;
:12:20
Εντάξει.
:12:21
Μην μείνεις για πολύ μέσα.
:12:24
Κατάλαβα.
:12:27
Είναι ετοιμόρροπο.