Finding Forrester
prev.
play.
mark.
next.

:34:03
και ουρλιάζει.
:34:05
Καλύτερα ν' ανακατέψεις την σούπα.
:34:08
Τι;
:34:10
Ανακάτεψε την σούπα πριν πήξει.
:34:19
Γιατί δεν γίνεται έτσι και η δικιά μας;
:34:21
Έλα. Πιο κοντά.
:34:25
Τώρα.
:34:26
Τράβηξες κάποιον να φωνάζει έτσι;
:34:28
Έναν ενήλικα άντρα. Πολύ όμορφο.
:34:33
Μάλλον θα έφυγε απ' το πάρκο.
:34:40
Έναν κομπογιάννη του Κονέντικατ.
:34:43
Βγαίνεις ποτέ έξω για να τα παρακολουθείς;
:34:46
Καλύτερα να μέναμε στη σούπα.
:34:49
Ή ουσία μιας ερώτησης είναι να πάρουμε
πληροφορίες που ενδιαφέρουν μόνο εμάς.

:34:56
Αναρωτιόσουν γιατί δεν πήζει η σούπα σου;
:34:59
Μάλλον γιατί η μητέρα σου
μεγάλωσε σ' ένα σπίτι...

:35:02
που δεν ξόδευαν ποτέ το γάλα στη σούπα.
:35:05
Αυτή η ερώτηση ήταν καλή σε αντίθεση
με το "Βγαίνεις ποτέ έξω;"...

:35:12
που δεν είναι πληροφορία που αφορά εσένα.
:35:17
Εντάξει, δεν έχω άλλες ερωτήσεις για σούπες.
:35:22
Σίγουρα;
:35:23
Γιατί έκανες όλα αυτά τα σχόλια
για το ότι είμαι μαύρος;

:35:26
Δεν είχαν σχέση με το ότι είσαι μαύρος.
:35:28
Ήθελα να δω πόσες μαλακίες αντέχεις.
:35:33
-Άρα το ήξερες πως θα γυρίσω;
-Ναι.

:35:35
Όπως ξέρω πως θα πας στο καινούριο σχολείο.
:35:37
Πώς το ξέρεις;
:35:38
Γιατί υπάρχει μια απορία στο γράψιμο σου
για το τι θες να κάνεις με τη ζωή σου.

:35:44
Και το τωρινό σου σχολείο
δεν μπορεί να σου την απαντήσει.

:35:52
Ας μοιραστούμε. Γουάλας, πάρε τον Χάρτγουελ.
:35:58
Τι κάνεις; Είμαι ο Τζαμάλ.

prev.
next.