1:05:00
Θα τα πούμε τη Δευτέρα, εντάξει;
1:05:15
Κλαιρ;
1:05:17
Ναι;
1:05:19
Ήταν ο Στάμφορντ.
1:05:21
Δεν κατάλαβα;
1:05:22
Στο μπαρ του Λονδίνου.
1:05:24
Αυτός σύστησε τον Γουάτσον στον Χολμς.
1:05:27
Ίσως να κερδίσεις λίγο χρόνο,
αφότου φύγουν όλοι.
1:05:37
Ξέρεις πόσο καιρό εργάζομαι σ' αυτό;
1:05:40
Δεν είναι μία η εποχή της τελειότητας της
πίστης. Μου φάνηκαν σαν δύο ή τρεις.
1:05:49
Είσαι σε κατάσταση που δεν μ' ακούς καν.
1:05:52
Αν σε ρωτούσα γιατί δεν έφυγες
απ' αυτή τη γειτονιά, δε θα μπορούσες να...
1:05:56
Ή τρίτη παράγραφος αρχίζει...
1:05:59
με τον σύνδεσμο "και".
1:06:02
Δεν μπορείς ποτέ ν' αρχίζεις
μια πρόταση με σύνδεσμο.
1:06:04
-Και βέβαια μπορείς.
-Όχι.
1:06:06
Είναι αυστηρός κανόνας.
1:06:08
Όχι.
1:06:09
Ήταν αυστηρός κανόνας. Μερικές φορές
η χρήση συνδέσμου στην αρχή της πρότασης...
1:06:14
την κάνει να ξεχωρίζει.
Και ίσως αυτό να επιδιώκει ο συγγραφέας.
1:06:18
Και ποιο είναι το ρίσκο;
1:06:20
Να το παρακάνεις.
1:06:23
Είναι για απόσπαση της προσοχής,
δίνει ροή χωρίς παύση.
1:06:26
Αλλά ο κανόνας για τη χρήση του "και"
ή του "αλλά" στην αρχή είναι αμφίβολος.
1:06:31
Πάρ' όλα αυτά,
διδάσκεται από πάρα πολλούς καθηγητές.
1:06:34
Οι καλύτεροι συγγραφείς αγνόησαν τον κανόνα
για χρόνια κι εσύ επίσης.
1:06:41
Πήρες κάτι που ήταν δικό μου...
1:06:46
και το έκανες δικό σου. Ωραίο κατόρθωμα.
1:06:52
Ευχαριστώ.
1:06:53
Ο τίτλος είναι ακόμη δικός μου, έτσι;
1:06:58
Νομίζω.