1:03:03
il faut que j'aille chez ce gars.
lls font ça tous les ans.
1:03:07
Ne m'en veux pas.
1:03:09
Tu es une vedette. Vas-y.
Je veux pas retarder ton bus.
1:03:12
Tu seras dans le coin ce week-end ?
1:03:14
Et où je serais ?
Aux Hamptons, avec les rupins ?
1:04:07
J'ai été heureux de vous parler.
S'il vous faut quelque chose,
1:04:10
appelez-moi. D'accord ?
1:04:14
D'accord.
1:04:20
Tu commences une collection ?
1:04:24
J'en ai quelques-unes.
1:04:26
On sort un moment ?
1:04:28
Oui. Tu connais cet endroit ?
1:04:32
J'y habite. Viens.
1:04:42
lls vont se féliciter de ton jeu
jusqu'à minuit.
1:04:46
Demain, il faudra que je me dépêche
de préparer l'examen de lundi.
1:04:50
Un examen sur quoi ?
1:04:52
Les livres de Sherlock Holmes.
1:04:53
ll faut chercher
des trucs inutiles du genre :
1:04:56
Qui a présenté Watson à Holmes ?
1:04:59
C'est pour nous obliger à tout lire.