1:11:00
- Oui.
- Une fois.
1:11:02
- ll y a longtemps.
- Vous avez gagné ?
1:11:05
Bien sûr.
1:11:08
De l'argent ou quelque chose ?
1:11:11
Le prix Pulitzer.
1:11:16
Les éléves doivent lire
devant tout le monde.
1:11:19
Qu'est-ce que ça a à voir avec l'écriture ?
1:11:21
Les écrivains écrivent pour les lecteurs.
Que quelqu'un d'autre lise.
1:11:25
ll vous arrive de lire votre livre ?
1:11:27
En public ? Sûrement pas !
1:11:29
Je le lis rarement en privé.
1:11:32
Tu connais ces conneries
de lectures dans les cafés ?
1:11:37
Tu sais pourquoi ils font ça ?
1:11:39
Pour vendre des livres.
1:11:41
lls le font pour baiser.
1:11:43
Les femmes couchent avec vous
si vous écrivez un livre ?
1:11:46
Même si c'est un mauvais livre.
1:11:50
- Ca vous est arrivé ?
- Bien sûr.
1:11:56
Vous avez été marié ?
1:12:00
C'est une question sur la soupe, ça ?
1:12:03
Non, jamais.
1:12:08
Mais j'ai appris quelques trucs en route
1:12:10
qui pourraient t'aider avec cette jeune fille
dont tu parles tout le temps.
1:12:16
Par exemple ?
1:12:19
La clé du coeur d'une femme,
1:12:22
c'est un cadeau inattendu et impromptu.
1:12:26
C'est un conseil sur les femmes ?
1:12:29
Un cadeau inattendu et impromptu.
1:12:34
C'est tellement inattendu.
1:12:40
Ce n'est pas une édition originale, ni rien.
1:12:43
Oh, mon Dieu !
1:12:44
- Quoi ?
- ll est signé.
1:12:48
Je ne peux pas accepter.
Ca a dû te coûter une fortune.
1:12:51
Pas tant que ça, vraiment.
1:12:54
Le libraire ne l'a peut-être pas vu.
1:12:57
Les libraires voient ce genre de choses.