1:13:01
Comment es-tu arrivée à Mailor ?
1:13:04
A l'origine, c'était réservé aux garçons,
1:13:07
alors, mon pére a fait
ce que tout le monde aurait fait à sa place :
1:13:12
aller au conseil et changer le réglement.
1:13:14
Et tout le monde le sait.
1:13:17
lls l'auraient fait sans ça.
1:13:18
Ca ne change rien.
Je suis toujours la fille du Dr Spence.
1:13:28
L'autre soir chez moi, aprés le match,
1:13:30
quand tu me montrais
comment jouer au basket,
1:13:36
c'est tout ce que tu me montrais ?
1:13:40
Ca ne peut pas marcher.
1:13:42
Quoi ?
1:13:44
Ca.
1:13:46
Pourquoi ?
1:13:50
Demande à ton pére.
1:13:52
Je ne te demande pas un genre
de certificat prénuptial.
1:13:57
Ce n'est qu'une question.
1:13:59
Pourquoi, avec toi,
tout doit-il être blanc ou noir ?
1:14:06
J'ai oublié la question.
1:14:07
Tu n'oublies rien, M. Stamford.
1:14:24
Tu ne crois pas qu'il l'ait écrit ?
C'est une accusation sérieuse.
1:14:28
Tu viens à l'assemblée des professeurs,
avec...
1:14:31
Je sais combien c'est sérieux.
1:14:33
C'est remarquable.
1:14:36
Tu reconnais quelque chose ?
1:14:37
Ca me rappelle quelque chose.
1:14:40
Mais je ne sais pas.
1:14:43
Ce garçon réussit bien dans ma classe.
ll avait de bons résultats en arrivant.
1:14:47
Peut-être faut-il juste le guider.
1:14:49
Carl, c'est un joueur de basket du Bronx.
1:14:52
Qui a gagné 17 matchs consécutifs
1:14:56
pour une école qui aime gagner.