1:35:04
J'ai dit qu'il devrait dire son nom.
1:35:07
Et pourquoi cela nous aiderait-il
que M. Coleridge dise son nom ?
1:35:11
C'est lui qui l'a écrit.
1:35:13
Trés bien.
1:35:17
Peut-être vos connaissances
vont-elles plus loin que le basket-ball.
1:35:23
Passons à la page...
Vous pouvez vous asseoir.
1:35:28
Passons à la page 120
dans le petit livre bleu qui...
1:35:31
Au-delà.
1:35:34
Pardon ?
1:35:36
Ne fais pas ça.
1:35:39
Vous avez dit que mes connaissances
allaient ''plus loin'' que le basket.
1:35:43
''Plus loin'' est lié à la distance.
1:35:45
''Au-delà'' définit un degré.
1:35:48
Vous auriez dû dire ''au-delà''.
1:35:51
Vous me défiez ?
1:35:53
Pas plus que vous n'avez défié Coleridge.
1:35:56
Peut-être n'est-ce pas lui
que j'aurais dû défier.
1:36:01
''C'est une triste vérité que même...
1:36:03
''Les grands hommes
ont des parents pauvres''
1:36:06
Dickens.
1:36:09
- ''Tu entendras battre...''
- Kipling.
1:36:13
- ''Toute grande vérité commence...''
- Shaw.
1:36:16
- ''L'homme est le seul animal...
- ''Qui rougit
1:36:20
''ou en a besoin''
1:36:24
Mark Twain.
1:36:26
- Allons...
- Sortez !
1:36:30
Sortez
1:36:31
d'ici !
1:36:39
Oui. Je vais sortir.
1:36:54
- Laisse tomber.
- Attends, je t'en prie.
1:36:56
Alors ici,
quand tu sais quelque chose, on te jette ?
1:36:59
Tu n'as pas idée de ce dont il est capable.