1:36:01
''C'est une triste vérité que même...
1:36:03
''Les grands hommes
ont des parents pauvres''
1:36:06
Dickens.
1:36:09
- ''Tu entendras battre...''
- Kipling.
1:36:13
- ''Toute grande vérité commence...''
- Shaw.
1:36:16
- ''L'homme est le seul animal...
- ''Qui rougit
1:36:20
''ou en a besoin''
1:36:24
Mark Twain.
1:36:26
- Allons...
- Sortez !
1:36:30
Sortez
1:36:31
d'ici !
1:36:39
Oui. Je vais sortir.
1:36:54
- Laisse tomber.
- Attends, je t'en prie.
1:36:56
Alors ici,
quand tu sais quelque chose, on te jette ?
1:36:59
Tu n'as pas idée de ce dont il est capable.
1:37:01
Tu as raison.
1:37:07
- Tu crois que tu devrais t'excuser ?
- Non.
1:37:11
- Et toi ?
- Non.
1:37:13
Tu n'as rien fait de mal.
Tu l'as battu à son propre jeu.
1:37:17
Mais
1:37:19
c'est le moment de faire attention.
1:37:22
Attention à quoi ?
1:37:26
Tu as un talent qui devrait te permettre
de faire des choses remarquables.
1:37:30
Si tu ne gâches pas tout
1:37:32
maintenant,
en te comportant comme un gamin.
1:37:45
On te demande au bureau.
1:37:55
Entrez.
1:37:59
Vous le savez,