1:41:01
Rendez le stylo quand vous aurez fini.
1:41:11
Pas de salutations habituelles aujourd'hui ?
1:41:14
Pourquoi m'avoir fait réécrire
une oeuvre publiée ?
1:41:16
Fais attention.
1:41:17
J'ignorais qu'un magazine l'avait publiée.
1:41:20
Quelle importance ?
1:41:22
Vous auriez dû me le dire.
1:41:25
Qu'en as-tu fait ?
1:41:27
Je l'ai présentée.
1:41:29
ll fallait que je leur montre un truc.
1:41:33
Tu m'avais promis que tout
ce que nous écririons ici y resterait.
1:41:37
Je sais !
1:41:42
- J'ai pensé...
- Tais-toi.
1:41:49
Que disent-ils ?
1:41:54
Je passe en probation
si je ne reconnais pas mes torts par écrit.
1:41:57
Reconnais-les.
1:41:59
Je ne veux rien écrire.
1:42:01
Tu l'as eu, il t'a eu. Ecris la lettre.
1:42:05
Et vous le laisseriez faire ça ?
1:42:09
C'est encore une leçon ?
1:42:12
J'en ai assez de ces leçons
chaque fois que je viens ici.
1:42:17
Le titre de votre article est en haut
de mon papier. Où est la leçon ?
1:42:21
Ce n'est pas moi qui l'ai présenté.
1:42:23
Vous avez dit toutes ces sottises
au lieu de dire :
1:42:25
''Laisse celui-là ici,
il a été publié dans le New Yorker.''
1:42:30
C'est tout ce que vous aviez à dire.
1:42:34
Vous pourriez m'aider.
1:42:35
C'est hors de question.
1:42:38
- Vous n'avez pas besoin...
- J'ai dit que c'était hors de question.
1:42:42
Désolé.
1:42:44
J'ai l'habitude qu'on m'aide pas.
1:42:46
Oh non ! Pas ces conneries sentimentales
sur l'image du pére.
1:42:50
Vous avez dit quoi ?
1:42:57
Allez vous faire voir, William !