1:42:01
Tu l'as eu, il t'a eu. Ecris la lettre.
1:42:05
Et vous le laisseriez faire ça ?
1:42:09
C'est encore une leçon ?
1:42:12
J'en ai assez de ces leçons
chaque fois que je viens ici.
1:42:17
Le titre de votre article est en haut
de mon papier. Où est la leçon ?
1:42:21
Ce n'est pas moi qui l'ai présenté.
1:42:23
Vous avez dit toutes ces sottises
au lieu de dire :
1:42:25
''Laisse celui-là ici,
il a été publié dans le New Yorker.''
1:42:30
C'est tout ce que vous aviez à dire.
1:42:34
Vous pourriez m'aider.
1:42:35
C'est hors de question.
1:42:38
- Vous n'avez pas besoin...
- J'ai dit que c'était hors de question.
1:42:42
Désolé.
1:42:44
J'ai l'habitude qu'on m'aide pas.
1:42:46
Oh non ! Pas ces conneries sentimentales
sur l'image du pére.
1:42:50
Vous avez dit quoi ?
1:42:57
Allez vous faire voir, William !
1:43:00
La vraie connerie,
c'est que vous me laissiez punir
1:43:03
parce que vous avez trop peur
de passer la porte pour aider quelqu'un.
1:43:09
C'est la seule foutue raison.
1:43:12
Tu ne sais rien sur les raisons.
1:43:15
ll n'y a pas de raisons !
1:43:17
Des raisons pour que certains vivent
et d'autres pas.
1:43:20
Tu as des dizaines d'années
pour comprendre ça.
1:43:23
Pour quelle raison avez-vous une pleine
armoire d'écrits que personne peut lire ?
1:43:29
Pourquoi ?
1:43:34
C'est fini, cette merde.
1:43:44
Regardez, Jamal est venu
nous rendre visite.
1:43:51
Ca gaze ?
1:43:54
Et vous, ça gaze ?
1:43:56
Viens.