1:43:00
La vraie connerie,
c'est que vous me laissiez punir
1:43:03
parce que vous avez trop peur
de passer la porte pour aider quelqu'un.
1:43:09
C'est la seule foutue raison.
1:43:12
Tu ne sais rien sur les raisons.
1:43:15
ll n'y a pas de raisons !
1:43:17
Des raisons pour que certains vivent
et d'autres pas.
1:43:20
Tu as des dizaines d'années
pour comprendre ça.
1:43:23
Pour quelle raison avez-vous une pleine
armoire d'écrits que personne peut lire ?
1:43:29
Pourquoi ?
1:43:34
C'est fini, cette merde.
1:43:44
Regardez, Jamal est venu
nous rendre visite.
1:43:51
Ca gaze ?
1:43:54
Et vous, ça gaze ?
1:43:56
Viens.
1:44:24
Ton premier match en vedette
était comment ?
1:44:29
Plus serré que je ne croyais.
1:44:31
C'est pourquoi j'ai pensé
que c'était le moment de parler.
1:44:35
Je sais que c'est dur de suivre les cours
et de passer tout ce temps sur le terrain.
1:44:40
Je n'y arriverais pas, pas dans ce lycée.
1:44:43
Te le demander était peut-être
un peu injuste.
1:44:47
J'ai parlé aux membres du conseil
et à Crawford,
1:44:51
et,
1:44:53
pas plus que toi,
nous ne voulons poursuivre cette affaire.
1:44:56
Je suis ici pour te faire une proposition.
On oublie tout.