1:23:01
Obeæao sam majci
da æu mu pomoæi da doðe k sebi.
1:23:10
Jedne sam se veèeri naao s njim
1:23:13
nakon to je veæ dosta popio.
1:23:17
Popili smo jo koje,
1:23:19
i onda je rekao
1:23:23
da æe me odvesti doma.
1:23:26
Rekao sam, Ne, hvala.
1:23:30
Tada smo jo svi tamo ivjeli.
1:23:34
Stajao sam
1:23:37
i gledao kako odlazi.
1:23:43
Preivio je vraji rat,
1:23:47
a ja sam ga pustio da vozi...
1:23:52
Te je noæi bolnièarka tipkala
1:23:56
to to one veæ tipkaju.
1:23:59
Zna to mi je rekla?
1:24:03
Da joj moja knjiga mnogo znaèi.
1:24:07
Moj brat mrtav u susjednoj sobi,
1:24:11
a ona meni prièa o knjizi.
1:24:18
Otada vie nita nije isto.
1:24:23
U pet mjeseci pokopao
1:24:25
sam njega, mamu, oca.
1:24:29
Svi su tu. U Bronxu.
1:24:36
Cijelo smo ljeto bili na stadionu.
1:24:41
A ako je bilo sreæe, i jesen.
1:24:44
Mnoge jeseni s tom ekipom.
1:24:46
Da, ali...
1:24:49
ne dovoljno.
1:24:51
Mir onih koji odoe prije nas
1:24:55
ne moe umiriti one
1:24:58
koji ih slijede.