:23:12
Gyere be, Jamal!
:23:14
Szia, édesem!
:23:16
Ne aggódj!
:23:19
Ülj le!
:23:21
Mrs. Wallace, Jamal, mikor megkaptuk
a legutóbbi teszteredményeket,
:23:25
azt gondoltuk,
ez érdekelhetné a magániskolákat.
:23:28
Nos, igazunk volt.
:23:32
-Mr. Bradley.
-David Bradley vagyok.
:23:36
A manhattani Mailor Schoolban dolgozom.
:23:38
A Mailor-Callowban?
:23:40
Igen. Hallott már rólunk?
:23:42
Igen.
:23:44
A Mailor-Callow
nemcsak a város legjobb magániskolája,
:23:48
hanem az egyik legkitûnõbb iskola
az egész keleti parton.
:23:51
A legjobbak járnak oda.
:23:52
Néhány hete már elkezdõdött az õszi félév,
:23:54
de minden évben fenntartunk néhány
helyet, amíg megjönnek a teszteredmények.
:24:00
Jamal, az eredményeid enyhén szólva...
:24:03
megragadták a figyelmünket.
:24:06
Azért jöttem, hogy megkérdezzelek,
szeretnél-e a mi iskolánkba járni.
:24:14
Nem lesz könnyû átmenni egy másik
iskolába, különösen egy magániskolába.
:24:18
De ez már nem megfelelõ hely neked.
:24:22
Nem nehéz a választás.
:24:24
Mr. Bradley,
:24:27
ezt nem tudnánk megfizetni.
:24:30
Ezt nem is kérjük Önöktõl.
:24:32
Mikor Dr. Simon azt mondta,
a legjobbak járnak a Mailorba,
:24:35
elfeledkezett arról az alapelvünkrõl,
hogy a kiválóság nem csak a tanulásból áll.
:24:40
-Ezt sejtettem.
-Gondoltuk, hogy sejteni fogod.
:24:43
Mrs. Wallace, 40 diákunk folytatta
a kosarazást az egyetemen.
:24:48
Hárman közülük eljutottak
a professzionális szintig. Felmértük...
:24:51
a játékodat tavaly, és bár ez
elsõsorban egy tanulmányi ajánlat,
:24:55
nem leszünk csalódottak, ha játszol.
:24:58
Csak annyit kérünk, hogy gyere el,
nézd meg és gondold át.