:45:00
a tavaszi szünetig; ez azt jelenti,
hogy maradt még néhány hónapotok.
:45:06
Nyugodtan menjetek elébe
a nehézségeknek!
:45:15
Jöjjön ide, kérem!
:45:18
Volt szerencsém áttekinteni
a régi iskolájában elért eredményeit.
:45:25
A teszteredményei kiválóak.
:45:27
Az órai munkája kevésbé.
:45:31
Erre a színvonalra számítsak?
:45:40
Mert ha igen,
:45:42
akkor könnyû lesz eldöntenem,
hogy úgy kezeljem-e, mint egy diákot,
:45:46
vagy mint olyasvalakit,
aki - hogy is fogalmazzak -
:45:51
más babérokra pályázik.
:45:53
A munkája révén számtalan lehetõséget
kap, hogy erre válaszoljon.
:45:59
Jó napot, Mr. Wallace!
:46:07
Csak hogy tudd, jól kezelted.
:46:10
Ez mit jelent?
:46:12
Nem mondtál semmit.
Aki válaszol, bajba kerül.
:46:16
-John Coleridge.
-Jamal Wallace.
:46:22
És hányan válaszolnak?
:46:24
És akik Crawford osztályában is
maradhatnak? Nem sokan.
:46:30
Nem hallottam, mit mondtál.
:46:33
Nem mondtam semmit.
:46:39
Ezeket mind elolvasta?
:46:40
Nem, csak azért tartom õket,
hogy lenyûgözzem az összes vendégemet.
:46:46
Az összes vendégét.
:46:48
Az iskolában beszéltünk a könyvérõl.
:46:50
Az emberek évekig beszéltek róla.
Csak egyszerûen nem mondtak semmit.
:46:55
Nekem azért leesett a lényeg.
:46:58
Szerintem arról írt,
hogy az életben semmi sem sikerül.