1:03:01
Ezzel a barátoddal, Fly-jal
mióta ismeritek egymást?
1:03:05
Egy ideje. Õ is ott született és én is.
1:03:08
-Bronxban?
-Igen.
1:03:10
Nehéz lehet.
1:03:12
Mi?
1:03:14
Új emberek, új iskola.
1:03:17
Nem az?
1:03:19
Nem.
1:03:20
Az a nehéz, ha olyan helyen nõsz föl,
amit sötétben még a rendõrök is elkerülnek.
1:03:26
Nehéz rájönni arra,
hogy biztonságban vagy.
1:03:28
Azok, akiktõl félni kell, tudják, hogy
nincs semmid, amit odaadhatnál nekik.
1:03:33
Jó, hogy itt vagy.
1:03:38
Ezek az emberek sem hiszik,
hogy adhatok nekik valamit.
1:03:41
Ne engedd, hogy lehagyjalak!
Ha lehagylak, be fogom dobni.
1:03:45
Felkészültél? Most maradj elõttem, jó?
1:03:49
Rendben?
1:03:54
Lehagytalak.
1:03:56
Nagyobb vagy nálam.
1:03:58
Az nem számít. Azért még védened kell.
1:04:01
Azt hogy csináljam?
1:04:03
Hogy védjél? Mutatok egy lépést.
1:04:07
Fordulj meg!
1:04:13
Érzed?
1:04:14
Igen.
1:04:16
Most tudom, merre fogsz menni,
mert érzem, merre mozdulsz.
1:04:19
Próbálj balra menni!
1:04:24
Látod, nem tudsz megkerülni.
Érzem, ahogy balra mozdulsz.
1:04:27
Próbálj jobbra menni!
1:04:31
Még itt vagyok.
1:04:33
Érzem, mikor jobbra akarsz menni,
és így arra se mehetsz.
1:04:36
Most próbálj kikerülni!
1:04:40
Várj!
1:04:42
Elõször vezesd a labdát!
1:04:44
Vezesd! Oké. Mint...
1:04:48
Mint most?
1:04:52
Bocs!
1:04:55
Apa?
1:04:57
Néhány vendég most megy el.