:03:06
Jamal!
:03:08
Jamal, ertu vakandi?
:03:11
Ég veit þú heyrir til mín.
:03:13
Ég skrifa þetta allt saman niður.
Ég á fund með kennaranum þínum
:03:17
og vinn síðan frameftir.
Þú verður að bjarga þér með kvöldmat.
:03:22
- Allt í lagi?
- Allt í lagi.
:03:29
Ég hélt þú vildir fara á fætur hálf átta.
:03:45
Það söng í körfunni.
:03:47
Prófaðu boltann.
:03:49
Bíddu. Hvað er að frétta, J?
Hvar hefurðu verið?
:03:53
Sofandi.
:03:54
Ég vakti og hugsaði um
hvernig ég gæti bjargað þér.
:03:57
Hverju ætlar þú að bjarga?
:04:00
Gakktu frá honum.
:04:09
Ekki leyfa honum þetta.
:04:11
- Ekki leyfa honum þetta.
- Ég er vaknaður.
:04:17
Hefurðu eitthvað að sýna?
:04:20
Ekkert mál!
:04:26
Þú hefur ekkert að sýna.
:04:28
Þetta gerir heilmikið gagn.
:04:34
Hann er að færa Glugganum eitthvað.
:04:36
- Hefurðu séð hann?
- Gluggann?
:04:38
Nei, en hann sér okkur.
:04:47
Hvað er að ykkur? Viljiði ekki spila?
:04:51
Vaknið.
:04:58
Árið 1845