:22:18
Láttu ekki svona. Ég veit þú ert heima.
:22:25
Taktu fjandans hendina af hurðinni.
:22:28
Ég kom bara
:22:30
til að láta þig fá þetta sem þú baðst um.
:22:33
Hvað var það?
:22:35
Orðin 5000 um ástæður þess
að ég skuli halda mig fjarri.
:22:39
Þú sagðir eitthvað á þá leið.
:22:41
Reyndu að muna það orðrétt
eins og ég sagði það.
:23:13
Komdu inn, Jamal.
:23:14
Sæll, vinur.
:23:19
Fáðu þér sæti.
:23:21
Frú Wallace, Jamal, er við fréttum
af síðustu prófniðurstöðunum
:23:25
datt okkur í hug að einkaskólarnir
myndu sýna áhuga.
:23:29
Við höfðum á réttu að standa.
:23:32
- Hr. Bradley.
- Ég heiti David Bradley.
:23:37
Ég starfa hjá Mailor-skólanum
á Manhattan.
:23:39
Mailor-Callow?
:23:40
Einmitt. Ertu honum kunnug?
:23:43
Já.
:23:44
Mailor-Callow er ekki bara
besti menntaskóli borgarinnar
:23:48
heldur einnig einn besti einkaskólinn
á austurströndinni.
:23:51
Aðeins þeir bestu fara þangað.
:23:52
Haustönnin byrjaði fyrir nokkrum vikum
:23:55
en ár hvert tökum við frá pláss
þar til niðurstöðurnar birtast.