Finding Forrester
prev.
play.
mark.
next.

:34:03
og hún öskrar...
:34:05
Þú skalt hræra í súpunni þarna.
:34:08
Hvað?
:34:10
Hrærðu í súpunni svo það komi ekki skán.
:34:19
Af hverju kemur aldrei skán hjá okkur?
:34:21
Komdu nær.
:34:25
Núna.
:34:26
Er einhver sem þú færð til að öskra?
:34:28
Hér er fullorðinn karl. Býsna myndarlegur.
:34:33
Hefur líklega villst úr garðinum.
:34:40
Skrautbúinn söngvari.
:34:43
Ferðu einhvern tíma út til að stunda þetta?
:34:46
Þú hefðir átt
að halda þig við súpuspurninguna.

:34:49
Tilgangur með spurningu er að fá
upplýsingar sem skipta aðeins okkur máli.

:34:56
Af hverju kemur ekki skán
á súpuna hjá ykkur?

:34:59
Líklega af því að mamma þín vandist því
:35:02
að sóa ekki mjólk í súpur.
:35:05
Spurningin var góð, öfugt við:
"Ferðu einhvern tíma út?",

:35:12
sem er andstætt kröfunni um upplýsingar
sem skipta þig aðeins máli.

:35:17
Allt í lagi.
Ég hef bara ekki fleiri súpuspurningar.

:35:22
Ekki það?
:35:23
Af hverju sagðirðu þetta
varðandi að ég væri svartur?

:35:26
Það hafði ekkert með það að gera.
:35:28
Ég vildi komast að því
hversu mikið kjaftæði þú sættir þig við.

:35:33
- Þú vissir að ég kæmi aftur?
- Já.

:35:35
Rétt eins og ég veit
að þú ferð í þennan nýja skóla.

:35:37
Hvernig?
:35:38
Í skrifum þínum veltir þú fyrir þér
hvað þú viljir gera við líf þitt.

:35:44
Þeirri spurningu svarar gamli skólinn ekki.
:35:52
Parið ykkur saman. Wallace og Hartwell.
:35:58
Ég heiti Jamal.

prev.
next.