1:21:12
Varstu ekki vanur að fara út?
1:21:15
Jú, fyrir löngu síðan.
1:21:17
- Hvað gerðist?
- Hvernig á ég að vita það?
1:21:19
Ég fylgdist ekki með tímanum.
1:21:21
Fyrirgefðu að ég skyldi missa af þér.
1:21:24
Það er óþarfi.
1:21:25
Gott. Við þurfum að koma við
á einum stað á leiðinni heim.
1:21:34
Þú færð 10 mínútur.
1:21:36
Allt í lagi.
1:21:37
Taktu þetta.
1:21:54
Vallarsvæðið.
1:21:57
"Húsið sem Ruth byggði."
1:22:06
Af hverju fórstu með mig hingað?
1:22:08
Af því að þú átt afmæli.
1:22:12
Ég fletti því upp.
1:22:15
Þú ert ekki kominn í dauðadálkinn enn.
1:22:22
Miðað við alla leikina sem þú horfðir á
1:22:27
með hverjum sem er
1:22:29
þá komstu líklega aldrei svona nálægt.
1:22:31
Hvað eru þeir að gera þarna?
1:22:34
Hverjum er ekki sama?
Þeir eru ekki að fara að keppa um titilinn.
1:22:39
Slakaðu á.
1:22:40
Ég og bróðir minn fórum á alla leiki.
1:22:47
Þar til hann fór í stríðið.
1:22:51
Ég hélt að allt yrði óbreytt
er hann kæmi til baka,
1:22:55
en hann talaði aðeins minna
1:22:58
og drakk aðeins meira.