1:22:06
Af hverju fórstu með mig hingað?
1:22:08
Af því að þú átt afmæli.
1:22:12
Ég fletti því upp.
1:22:15
Þú ert ekki kominn í dauðadálkinn enn.
1:22:22
Miðað við alla leikina sem þú horfðir á
1:22:27
með hverjum sem er
1:22:29
þá komstu líklega aldrei svona nálægt.
1:22:31
Hvað eru þeir að gera þarna?
1:22:34
Hverjum er ekki sama?
Þeir eru ekki að fara að keppa um titilinn.
1:22:39
Slakaðu á.
1:22:40
Ég og bróðir minn fórum á alla leiki.
1:22:47
Þar til hann fór í stríðið.
1:22:51
Ég hélt að allt yrði óbreytt
er hann kæmi til baka,
1:22:55
en hann talaði aðeins minna
1:22:58
og drakk aðeins meira.
1:23:01
Ég lofaði móður minni að hjálpa honum
að sigrast á þessu.
1:23:10
Ég mætti til hans kvöld eitt.
1:23:13
Ég var langt á eftir í drykkjunni.
1:23:17
Við fengum okkur nokkra í viðbót
1:23:19
og nokkru síðar segist hann vilja
1:23:23
keyra mig heim.
1:23:26
Ég afþakkaði.
1:23:30
Við bjuggum öll saman þá.
1:23:34
Ég stóð bara
1:23:37
og horfði á hann keyra í burtu.
1:23:43
Hann lifir stríðið af
1:23:47
og ég leyfi honum að keyra.
1:23:52
Seinna um kvöldið er hjúkkan að vélrita,
1:23:56
hvað svo sem er vélritað,
1:23:59
og veistu hvað hún segir við mig?