1:40:02
Skal dette være enda en lekse?
1:40:05
Jeg er lei disse leksene.
Hver gang jeg kommer hit.
1:40:11
Tittelen på essayet ditt står øverst
på stilen min. Hva er leksen i det?
1:40:15
Jeg leverte den ikke.
1:40:16
Du sa alt det tullpreiket
når alt du trengte å si var:
1:40:19
"Behold denne her,
for den har vært trykket i New Yorker."
1:40:23
Det var alt du trengte å si.
1:40:27
Jeg trenger litt hjelp.
1:40:29
Nei, det er ikke noe alternativ.
1:40:32
- Du trenger ikke gå...
- Jeg sa at det ikke er noe alternativ.
1:40:36
Beklager, mann.
1:40:38
Jeg er vant til at folk ikke hjelper.
1:40:39
For Guds skyld.
Ikke det selvmedlidende tullet.
1:40:44
Hva sa du?
1:40:51
Pokker ta deg, William!
1:40:54
Det som er tull,
er at du lar meg ta støten for dette...
1:40:56
fordi du er for redd til å gå ut av døren
og gjøre noe for noen andre.
1:41:03
Det er den eneste årsaken.
1:41:06
Du vet ikke en fordømt ting om årsaker.
1:41:09
Det finnes ingen årsaker!
1:41:11
Årsaker til at noen av oss lever
og andre ikke.
1:41:14
Heldigvis for deg,
har du årtier til å finne det ut.
1:41:17
Hvorfor ha et låst skap med skriverier
ingen noensinne får se?
1:41:23
Hva skal det bety, mann?
1:41:28
Jeg er ferdig med dette tullet.
1:41:38
Se, Jamal er kommet på besøk.
1:41:45
Hvordan går det?
1:41:48
Hvordan går det, dere?
1:41:50
Kom igjen.